Goldcity Condominium

Уведомление о защите персональных данных (KVKK)

Последнее обновление: 15 сентября 2026 г.

Настоящее уведомление подготовлено в соответствии со статьёй 10 Закона Турецкой Республики № 6698 «О защите персональных данных» (далее — «KVKK»), чтобы сообщить вам, как обрабатываются ваши персональные данные при посещении нашего сайта и при их передаче через контактную форму.

1. Оператор данных

Ваши персональные данные обрабатывает AYDOĞAN TURİZM TAAHHÜT TİCARET VE SANAYİ ANONİM ŞİRKETİ (далее — «Компания») в качестве оператора данных. Адрес: Аланья/Анталья, Турция.

2. Какие данные мы обрабатываем

  • Идентификационные данные: имя и фамилия
  • Контактные данные: адрес электронной почты и, если вы его указали, номер телефона
  • Данные запроса: содержание вашего сообщения
  • Данные об использовании сайта: ваш IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, источник перехода на сайт, просмотренные страницы и время посещения, ваши клики на сайте (например, по ссылкам телефона, WhatsApp и электронной почты), а также то, начали ли вы заполнять контактную форму и отправили ли её. Введённые в форму данные не сохраняются, если вы её не отправили. Если вы выберете «Отклонить» в баннере cookie, данные об использовании сайта не записываются.

3. Цели обработки

Мы обрабатываем ваши персональные данные исключительно для того, чтобы:

  • рассмотреть ваш запрос и ответить на него;
  • предоставить запрошенную информацию о наших проектах и квартирах, а также назначить встречу;
  • анализировать использование сайта, чтобы улучшать наши услуги и сайт и лучше отвечать на запросы посетителей;
  • обеспечить безопасность сайта и контактной формы и предотвращать злоупотребления.

Без вашего явного согласия данные не используются в маркетинговых или рекламных целях.

4. Способ сбора и правовые основания

Персональные данные собираются в электронном виде автоматизированным способом при посещении нашего сайта и заполнении контактной формы и обрабатываются на следующих правовых основаниях согласно пункту 2 статьи 5 KVKK:

  • подпункт (c): обработка непосредственно связана с действиями, совершаемыми по вашему запросу до заключения договора;
  • подпункт (f): наш законный интерес в обеспечении безопасности сайта и анализе его использования при условии, что это не нарушает ваши основные права и свободы.

5. Передача данных и хранение за рубежом

Ваши персональные данные не продаются и не передаются третьим лицам для использования в их собственных целях.

Наш сайт и почтовый сервис работают на серверах, расположенных за пределами Турции. Поэтому данные, отправленные через контактную форму, обрабатываются и хранятся на зарубежных серверах используемых нами хостинг- и почтовых провайдеров исключительно для оказания этих технических услуг.

Помимо этого, персональные данные могут передаваться только уполномоченным государственным органам при наличии соответствующей правовой обязанности.

6. Срок хранения

Данные об использовании сайта хранятся 90 дней, после чего автоматически удаляются. Сведения, отправленные через контактную форму, хранятся в течение срока, необходимого для обработки вашего запроса, и сроков, установленных применимым законодательством. По истечении этих сроков или по вашему запросу они удаляются, уничтожаются или обезличиваются.

7. Ваши права по KVKK

В соответствии со статьёй 11 KVKK вы вправе обратиться к оператору данных, чтобы:

  • узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные;
  • запросить информацию, если ваши персональные данные обрабатывались;
  • узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с этой целью;
  • узнать, каким третьим лицам в Турции или за рубежом передаются ваши персональные данные;
  • потребовать исправления неполных или неточных персональных данных;
  • потребовать удаления или уничтожения персональных данных на условиях, предусмотренных статьёй 7 KVKK;
  • потребовать уведомления третьих лиц, которым были переданы данные, о действиях, выполненных по двум предыдущим пунктам;
  • возразить против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно путём автоматизированного анализа данных;
  • потребовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой ваших персональных данных.

8. Обращения и удаление данных

Чтобы воспользоваться этими правами или потребовать удаления ваших персональных данных, достаточно написать на адрес iletisim@goldcityhotel.com.tr. Для подтверждения вашей личности укажите, пожалуйста, имя, фамилию и адрес электронной почты, который вы использовали при заполнении формы (при необходимости также дату посещения и ваш IP-адрес).

Ваше обращение будет рассмотрено бесплатно в кратчайшие сроки, но не позднее 30 дней. Если в удовлетворении обращения отказано, ответ вас не устраивает или не был дан в срок, вы вправе подать жалобу в Совет по защите персональных данных в течение 30 дней с момента получения ответа и в любом случае не позднее 60 дней с даты обращения.

9. Изменения

Настоящее уведомление может обновляться по мере необходимости. Актуальная версия всегда публикуется на этой странице.

Политика конфиденциальности

В случае расхождений между турецкой, английской и русской версиями настоящего уведомления преимущественную силу имеет турецкая версия.